USA estrena promo de su adaptación de La Reina del Sur

Habréis visto estos días en las noticias a Kate del Castillo , la actriz mexicana que se vincula con la hollywoodiense historia del Chapo Guzmán, el particular líder del cartel de Sinaloa que pretendía rodar una película de su vida mientras escapaba de las autoridades mexicanas. Kate del Castillo fue la protagonista de la Reina del Sur , una telenovela de 63 episodios que se emitió en el año 2011 en el canal Telemundo y que estaba basada en la novela homónima de Arturo Pérez-Reverte. Pues bien, en el mes de mayo supimos que el canal USA Network había dado luz verde a la producción de su propia versión de La Reina del Sur, Queen of the South , de la que hoy nos llega su primera promo . La Kate del Castillo de USA será Alice Braga (Ciudad de Dios) , que encarna a Teresa Mendoza, la novia de un traficante mexicano que se ve obligada a escapar a Estados Unidos después de que éste sea asesino. En suelo norteamericano contactará con una inesperada figura de su pasado para dar caza al líder de la banda de traficantes que le ha obligado a dejar México e irá ganando presencia en las redes de narcotráfico hasta convertirse en una figura clave dentro del cártel de Sinaloa. Su primera temporada tendrá 13 episodios y se estrenará en verano.

Tags: , , , , , , , , , , ,

Una charla con Netflix

Los de House of Cards. Los de Orange is the New Black. Los que pagas una cuota mensual y ves todas las series que quieras . Los que nunca terminan de llegar . Con estas frases, seguramente con algunas más, se ha definido en España a Netflix , el servicio de streaming de contenidos on demand que nació en Estados Unidos en 1997 como plataforma offline: por aquel entonces, las películas llegaban por correo postal. Netflix , ahora sí, está a punto de desembarcar en nuestro país . No solamente son los de House of Cards o Orange is the New Black ; también tienen joyas del calibre de Bloodline , sagas made in Marvel en emisión y en cartera, y otros contenidos en formato película o documental que hacen que las dos series nombradas al principio solamente sean la punta del iceberg… o ni eso . Porque hay que explicar qué pasará con ellas en España. Netflix no es una cuota mensual y, hala, ancha es Castilla: tiene lo que tiene, que no es poco; pero no está todo . Esa ha sido una de las leyendas urbanas que los propios responsables del canal quieren combatir. “Hay que pensar en nosotros como un canal de televisión, no como una biblioteca de contenido”, repite su responsable de original programming . A un territorio donde el torrent y el streaming gratis comparten el Trono de Hierro llegará Netflix en octubre . Con las ideas muy claras. Con el aval de más de 60 millones de suscriptores en cerca de una cincuentena de países. ¿Cómo les irá en España? Después de un par de horas de charla con ellos, éstas son nuestras impresiones… La principal conclusión a la que llegamos no puede ser más ilusionante: las fichas de Netflix están puestas en el contenido . Lo cual no es moco de pavo, ya que hablamos de una plataforma en que ya de por sí la calidad del servicio y la interfaz están muy cuidadas. Pero es así: su baza a medio y largo plazo van a ser las series (y pelis, y documentales) propias, y ahí parecen saber muy bien lo que se hacen a juzgar por lo visto hasta ahora. El desembarco en España será muy similar al ya visto en otros territorios. Un peso importante de los llamados originals (la producción propia), que luego repasaremos, y un porcentaje hasta ahora desconocido de contenido de terceros, pero que podría rondar el 25%. Y un as en la manga: reserva del presupuesto de lanzamiento para ir comprando esas producciones ajenas a medida que vayan conociendo al usuario español . Porque aunque estén haciendo estudios de los hábitos de consumo patrio, lo serio empieza en octubre. Con el algoritmo . Los ingenieros y programadores de Netflix que trabajan en la sede central de la compañía, en Los Gatos (California), pueden estar contentos de lo bien que hablan de ellos sus compañeros. Al menos, Stuart Gurr y Cecile Fouques, responsables de comunicación de contenidos originales él y de relaciones con los medios ella. Se deshacen en elogios hacia “el algoritmo”, una de las claves del servicio Netflix. Se trata de la parte de la web que analiza los gustos del usuario (lo que ve, lo que no ve, géneros, idiomas… una larga lista de variables) y que personaliza el menú de contenidos de cada suscriptor. El contenido disponible en Netflix será igual para cada español, pero la manera en que yo veré presentado el mío y tú el tuyo será con toda seguridad muy diferente . El susodicho algoritmo no solo nos permite descubrir series o películas en base a recomendaciones; a Netflix le proporciona una suculenta información acerca de dónde le conviene gastarse el dinero en nuevas compras. Si el usuario español resulta ser consumidor de ciencia ficción, comprará series de ciencia ficción. La ecuación es muy sencilla. El algoritmo, al parecer, no tanto: en 2006 ofrecieron un millón de dólares al equipo de programadores que lo mejorase, algo que se logró tres años más tarde . Recapitulando : el arranque en cuanto a cantidad de contenido en Netflix será modesto si lo comparamos con el catálogo actual en países en los que ya están establecidos. Pero, en palabras de Cecile Fouques, “se doblará en cuestión de un año”. Por tanto, parece que las compras a terceros son las que definirán su futuro en España , donde solamente tienen un gran rival: Telefónica, que aunará dentro de poco las ofertas de Movistar Series y Canal+. ¿Y la piratería? ¿No es competencia? Netflix no viene a darse codazos con ella. La compañía confía en que la combinación de un buen servicio y un bajo precio consiga vaciar las páginas de streaming, llenas de molesta publicidad y calidades mediocres. O evitar los tiempos de espera del torrent. Aún así, saben que España es una plaza complicada, y aún están dándole vueltas al precio definitivo del servicio . Según fuentes de Netflix, la tarifa aquí será muy similar a la del resto de países, pero no se descarta ajustarla a la baja. Tampoco hay fecha exacta de llegada, aunque ya se sabe desde hace un tiempo que será en el mes de octubre. Y que los primeros 30 días de servicio corren de cuenta de la casa… Respecto al contenio de lanzamiento, hagan paso a los originals , con series como Bloodline, Daredevil, Marco Polo, Unbreakable Kimmy Schmidt o Sense8, y a documentales como Virunga . Y a lo que vendrá y que todavía no está estrenado en USA: Narcos , una de drogas, capos y polis con Oberyn Martell entre sus protagonistas; o Marseille , una suerte de House of Cards à la française . La primera está producida en Colombia y la segunda en Francia; ¿significa esto que Netflix empieza a deslocalizar sus contenidos propios? Sí, pero no con la idea de hacer productos para mercados específicos. “Creemos en todas las series que producimos como grandes historias, universales, y todas ellas estarán disponibles en todos nuestros mercados a la vez”. Y aquí es donde conviene hacer un alto y explicar las tres opciones de emisión de series en Netflix . Netflix originals Series de producción propia (también documentales, y pronto películas), cuya emisión se hace de la manera que ha popularizado Netflix, es decir, en exclusiva, con todos los capítulos de una temporada de golpe, en todo el mundo a la vez y con múltiples combinaciones de idiomas y subtítulos. Será el caso de, por ejemplo, Bloodline o Sense8. Cuando el canal lance su servicio en octubre, las tendremos dobladas y listas para el binge-watching . ¿Qué pasa con House of Cards, y en general con las producciones de Netflix que ya se han emitido en España por otros canales? Muy buena pregunta. Ni House of Cards, ni Orange is the New Black, estarán en Netflix España. Sus derechos fueron vendidos en su día y no está en la agenda del canal recuperarlos, al menos a día de hoy. First run content Series de terceros cuyos derechos de emisión fuera de USA adquiera el canal, y por tanto aplicable a las nuevas producciones que vayan llegando al mercado; pongamos por caso cualquier serie de los pasados upfronts. Netflix adquiere los derechos de forma exclusiva , lo que quiere decir que ningún otro canal en España la tendría. La emisión de los episodios en este caso no es de golpe, sino a ritmo USA, es decir, semana a semana, sin tiempos de espera y con múltiples combinaciones de idiomas y subtítulos. Second run content Series ya emitidas en el país en cuestión, cuyos derechos Netflix adquiera. En el caso de que sigan en emisión en USA, no se emitirían semana a semana, sino que la disponibilidad sería lo que en la compañía llaman “ season after broadcast “, es decir, se cuelga en la red una temporada de golpe antes de que empiece la emisión de la siguiente en USA. Si tomamos como ejemplo Hannibal, cuya tercera temporada está ahora mismo en marcha en Estados Unidos, Netflix España habría colgado recientemente la segunda de golpe, siempre con múltiples combinaciones de idiomas y subtítulos. Cabe destacar que la política de Netflix en estos casos es siempre la de adquirir series completas, desde la primera temporada . Si en su catálogo está Anatomía de Grey, tendrán las diez primeras temporadas disponibles en octubre, con la undécima lista para lanzar en cuanto ABC empiece con la duodécima. En la parte más técnica, y para quienes no la hayan visto nunca en acción (como era mi caso), hay que decir que Netflix está muy bien presentado y que funciona muy bien , sin apenas esperas y con una gran rapidez a la hora de, por ejemplo, cambiar el audio o los subtítulos a una serie. Desde luego, la presentación en una pantalla 4K Ultra HD (quizá me dejo siglas…) ayuda muchísimo. Cabe destacar que la calidad de la imagen va ajustada a la velocidad de la conexión, y se calcula en los primeros segundos, con lo cual nos ahorramos el buffer. Respecto a las cuentas, una suscripción permite crear hasta 5 perfiles de usuario diferentes, cada uno con su propia personalización en base a lo que nuestros gustos le vayan chivando al algoritmo . Es ideal, por ejemplo, para familias con niños: si no quieres que tus recomendaciones se llenen de Bob Esponja o similares, créale una cuenta propia a tu hijo… Netflix saldrá con tres opciones de precio diferenciadas en función de las pantallas simultáneas. La cuenta básica incluye una, la media dos y la más cara, hasta cuatro . Desde mi punto de vista, y después de un par de horas de charlas y de interacción con el producto, me parece que la empresa tiene las cosas muy claras. No temen excesivamente a la piratería y advierten de que no son “una biblioteca”, sino “un canal”; es más, lo repiten, algo bastante necesario, ya que desmonta el gran mito sobre Netflix . Su apuesta por el contenido es la única vía; tienen cosas muy potentes (flexibilidad para darse de baja y alta, interfaz, precios, el famoso algoritmo), pero sin contenido no hay nada y, al menos, lo saben .

Tags: , , , , , , ,

El 3×1: The Magicians, Mr. Robot y Myst

1) Syfy sigue adelante con la producción de The Magicians , la serie basada en la novela homónima (y sus dos secuelas) de Lev Grossman , de la que ha encargado una primera temporada de 12 episodios que se empezará a rodar en julio. The Magicians está protagonizada por Jason Ralph (Aquarius) en la piel de Quentin Coldwater , un estudiante brillante que se apunta a la Brakebills College for Magical Pedagogy , una universidad secreta de Nueva York donde se enseña magia. Tanto él como sus compañeros de clase pronto descubrirán que los mundos de fantasía que habían leído de pequeños existen de verdad y que son una amenaza para la humanidad. El presidente de Syfy, Dave Howe, asegura que el piloto presenta un mundo “lleno de fantasía, intriga y maravillas”. Lo escribieron John McNamara (Aquarius) y Sera Gamble (Supernatural), que serán sus productores ejecutivos. 2) Netflix ha supuesto un terremoto para las cadenas de televisión y sus cada vez más oxidados sistemas de programación de contenidos. Pero algo ha empezado a cambiar en la televisión norteamericana. FOX colgó el primer episodio de Wayward Pines un mes de antes de su “estreno oficial”, NBC liberará la primera temporada de Aquarius al completo el mismo día de su estreno (tal y como hace Netflix con todas sus series) y ahora hemos sabido que el thriller Mr. Robot , una de las grandes apuestas de la temporada de USA Network, estará disponible en streaming en una veintena de sitios (Xfinity, iTunes, Amazon) desde el próximo 27 de mayo y hasta el 24 de junio, que es cuando arranca la serie en su horario habitual. Lo dicho: algo está cambiando… 3) Los que crecimos en los ’90 disfrutamos de un excepcional género de videojuegos para PC que eran las aventuras gráficas , entre las que se incluye la imprescindible saga Monkey Island, Indiana Jones and the Fate of Atlantis, Prisoner of Ice, Sam & Max, The Day of the Tentacle o Myst , éste último ligeramente distinto a los demás, entre otras cosas, porque estaba disponible sólo para usuarios de Mac . El juego estaba protagonizado por el enigmático y desconocido Stranger , que utilizaba un libro mágico para viajar a la isla de Myst , donde podía usar libros especiales escritos por un explorador llamado Atrus que le daban acceso a otros mundos conocidos como Ages. Resolviendo los puzzles que nos encontrábamos en el camino se formaba el pasado (y la vida) del personaje principal. Pues bien, Hulu se hizo con los derechos de Myst hace unos meses y ahora, según Deadline, se ha comprometido a desarrollar una serie cuyo guión firma Evan Daugherty (Divergent) y que estará producida por Matthew Tolmach (The Amazing Spider-Man). El juego era una pasada para la época, así que podría salir algo realmente interesante. Le seguiremos la pista.

Tags: , , , , , , , , , , , ,

Súper estreno de la quinta temporada de Game of Thrones

Game of Thrones no es una serie normal porque, entre otras cosas, desde su primer episodio no se ha dirigido al público estadounidense, sino al público mundial . Por eso no se le podían aplicar los procedimientos estándar en los estrenos o en los finales de temporada, así como en los eventos promocionales en las épocas de parón. No es extraño, pues, que HBO anunciara ayer que el estreno de la quinta temporada de la serie será simultáneo en más de 170 países , un formato que se repetirá a lo largo de toda la temporada. ¿Vemos más detalles? El próximo 12 de abril a las 21 horas ( eastern time ) arrancará en HBO el capítulo The Wars to Come (5

Tags: , , , , , , , , , , ,

Pilotos de midseason: American Crime

Todo va muy rápido en American Crime . Más rápido de lo que uno espera, o al menos más rápido de lo que yo esperaba. Piloto veloz, cero rodeos, para una serie corta (temporada de 11 episodios en formato anthology , que si te suena a chino te lo aclaro después del salto) que capitanean Felicity Huffman y Timothy Hutton y que, también en un alarde de rapidez, Movistar Series presentó en Madrid el miércoles pasado y emitirá con tan solo 24 horas de diferencia respecto a ABC , la cadena que la programa en USA. Lo que nace de un crimen prosigue con varios sospechosos, y apunta a tensiones raciales, a drogas, a una radiografía social con una factura técnica que no huele a network , sino a cable. ¿Le damos una oportunidad? “Es el tráiler que mejores vibraciones nos ha transmitido”, decía Martínez en los pasados upfront , y es que una de las mejores cosas que se puede decir de la serie de ABC… es que no parece de ABC . Sí, ya sé que estos tipos son los que trajeron Lost, y muchas otras buenas series, pero American Crime se aleja, al menos por el tono y el estilo visual de su piloto , de lo que uno asocia con la alphabet network . La trama arranca con la muerte de un joven, Matt Skokie, asesinado en su propia casa. Su esposa, gravemente herida, es hospitalizada mientras los padres de ambos llegan a Modesto, la ciudad californiana donde residen. La policía actúa rápido y en seguida se señalan sospechosos y se realizan detenciones . Los potenciales culpables llevan escritas en la frente algunas palabras, como “hispano” o “drogadicto”. No son detenidos estrictamente por eso, pero todo apunta a que la serie jugará con esos factores para darle vueltas a cuestiones sociales , con la investigación en sí posiblemente en un segundo plano . Los conflictos también enfrentan a los padres de las víctimas , y no solo entre ambas parejas, que discuten ya en el piloto por el trato mediático del asesinato: la madre de Matt (una Felicity Huffman en el papel de mujer de piedra) quiere conceder una entrevista para darle resonancia al asunto, mientras que sus consuegros no terminan de ver la conveniencia de hablar públicamente de ello. También hay tensiones entre los propios padres de Matt, que comparten un pasado bastante turbulento . Como veis, la historia no es un prodigio de originalidad, pero la serie aprovecha esa base para poner en juego algunos personajes prometedores . Me gustó especialmente la pareja de drogadictos, ella tan blanca y él tan negro, tan fascinados por su contraste que no pueden evitar coleccionar recortes de revistas donde aparezcan otras parejas interraciales, como si estuvieran necesitados de confirmar que no son los únicos locos . Cuesta decir a qué están más enganchados, si el uno al otro, o cada uno de ellos a la droga, o ambos a la idea de proveer para el otro; o si, en realidad, no se tienen más que como excusa para drogarse, un compañero de viaje. Están tan aislados del mundo que será interesante verlos a partir del forzoso aterrizaje que supone su detención. También el núcleo familiar de los Gutierrez, con el padre y su hijo a la cabeza, promete bastante, en este caso por el trabajo de los actores . La verdad es que una vez visto el piloto, y su ya mencionada rapidez, que incluye detenciones aunque no culpables, uno se pregunta a qué dedicar los diez episodios restantes. Y la respuesta es esa radiografía social que comentábamos al principio . Puede ser una gran serie si no recurre a las moralinas y a los estereotipos . Si las cosas funcionan, habrá segunda temporada, pero será con otros protagonistas y otra trama, que para eso es una anthology series . Y con esta definición que os había prometido en la entradilla, damas y caballeros, me despido a más ver.

Tags: , , , , , , , , ,